Cet article a été automatiquement traduit de HIBAPRESS, la version arabe :
Heba Press – Muhammad Al -Harwali
Dans le quartier d’Al-Bayyar surplombant l’océan Atlantique, et au milieu d’une ruelle dans laquelle l’odeur d’argile est adjacente à la mer, le village d’Al-Khazafis est situé à Safi, le bastion de l’industrie qui a donné à la ville sa renommée mondiale. C’est plus qu’un simple quartier industriel, c’est une mémoire collective dynamique et un scénario quotidien écrit par des mains expertes face à la modernité et à la négligence.
Boue, sueur et feu: le cycle de vie du village
Depuis les premières heures du matin, un mouvement incontestable commence à l’intérieur des ateliers du village. L’argile est transférée des étangs, pétrir, formée sur des sacs à main et génère parmi les doigts des artisans, pulsant avec un esprit authentique.
L’artisan Rashid Gary, qui a pratiqué la profession pendant plus de 45 ans, est considéré comme l’un des plus anciens fabricants de porcelaine du village, et il dit d’une voix qui prévaut en nostalgie: « Avant, nous servons les genoux et les compétences traditionnelles, et aujourd’hui Kaen ne sont pas des machines comme une machine. »
Dans chaque atelier, les touches diffèrent, mais l’histoire est similaire: l’argile qui se transforme en étiquette, en vase, en un chef-d’œuvre artistique qui se déplace à travers le monde.
– entre la modernité et l’identité. La machine sert le fabricant
Malgré le village accroché à sa nature traditionnelle, un certain nombre d’ateliers ont commencé à dépendre des machines à pétrisser et d’électricité, qui ont fourni du temps et des efforts. Mais le fabricant maintient toujours son rôle principal dans la décoration et la décoration, car la touche manuelle reste celle qui donne à la pièce sa personnalité unique.
Le jeune artisan « Yassin », qui a hérité de l’atelier de son père, explique: « Nous avons utilisé les machines bash, nous gardons la demande, mais le client étranger ou le marocain n’est pas nécessaire pour moi dans un esprit, il n’y a pas besoin de faire dans les Sarsbis. »
– Exportation des charges et l’absence de fabrication interne … un double fardeau sur les artisans
Malgré la valeur technique et la demande internationale de céramiques Safi, la chaîne d’exportation fait face à de réels obstacles qui font de la continuité un défi quotidien.
La première est l’adoption de l’exportation en poids en kilogrammes au lieu d’une valeur unitaire ou technique, qui ne prend pas en compte la nature des produits en céramique telle qu’elle est en argile, ce qui rend le poids lourd et donc des charges matérielles supplémentaires.
L’absence de fabrication d’un certain nombre de matériaux de base en interne, tels que la céramique industrielle et certains revêtements spéciaux, rend les artisans en otage à l’importation et à un coût élevé, ce qui réduit la marge bénéficiaire et affaiblit la compétitivité.
L’absence de soutien réel par le ministère volontaire, car les artisans sont forcés de payer les coûts de la couverture santé individuellement, sans aucune pension qui leur garantit la dignité de la retraite.
Cette situation crée une sorte de stabilité sociale et future et améliore la réticence des nouvelles générations de l’entrée dans le domaine, en l’absence d’horizon clair ou de garanties professionnelles.
L’un des jeunes artisans commente également: « Celui qui apporte ce métier aujourd’hui est une personne privée qui est aventureuse, ce qui n’est pas la retraite, aucune couverture, pas de composition, pas de marketing … L’avenir est inconnu. »
Centre de production et de formation involontaire
Le village n’est pas seulement un centre de production, mais aussi une école ouverte. Les jeunes enfants apprennent aux mains des adultes et les artisans transfèrent les secrets de la génération de profession après la génération, en l’absence de tout institut officiel de formation.
« Nous avons exigé la création d’un centre de formation professionnelle dans les arts de la céramique, mais les promesses sont nombreuses et le soutien est peu nombreux. C’est un héritage qui n’est pas de profession. »
Entre la beauté et la négligence. Le village appelle
Malgré la valeur culturelle et économique du village d’Al-Khazafis, sa réalité révèle une fragilité dans les infrastructures, un manque de marketing et une marginalisation institutionnelle claire.
Certains ateliers souffrent pour couvrir les dépenses d’argile et de revêtement, et d’autres ont été fermées en raison de l’absence de soutien ou du départ des artisans.
L’un des anciens dit: «Quel est celui qui a un Gadi portant le flambeau … le métier est un peu
Un héritage qui résiste à l’oubli
Le village d’Al-Khurafin n’est pas seulement un endroit, mais un symbole de l’identité de Safi et la mémoire littérale du Maroc. Dans chaque morceau de céramique, il en sort, une histoire d’espoir et un témoignage que l’argile quand il touche la créativité devient un art qui immortalise les nations.
.Hibawts {affichage: inine-flex; ALIGN-EEETEMS: Centre; Justification-contenu: centre; Color d’arrière-plan: # 25D366; rembourrage: .5rem 1.25rem; taille de police: 1rem; Link-Height: 1.5rem; Police-poids: 500; -Tw-tox-opacity: 1; Durée de transition:. 7s; FUNACTION DE TIMINAGE DE TRANSITION: CUBIC-BEZIER (. 4,0, 2,1); Largeur: 49%; } .Hibawts span {couleur: #ffffff; } Rembourrage: 10px; Border-Radius: 10px; Couleur: #FFF; Police-poids: Bold; Affichage: héritage; Marge-pot: 5px; } Rembourrage: 10px; Border-Radius: 10px; Couleur: #FFF; Police-poids: Bold; Affichage: héritage; Marge-pot: 5px; } Rembourrage: 10px; Border-Radius: 10px; Couleur: #FFF; Police-poids: Bold; Affichage: héritage; } Largeur: 3EM; Hauteur: 2m; Adigne vertical: milieu; Affichage: bloc en ligne; Marge: var (-google -news-icon-margin); } URL (« https://ar.hibapress.com/wp-contrent background-Size: Auto; background-Size: 2m 2em;} url ( » https://ar.hibapress.com/wp-content/themes/hibapress/hiba.svg?6.52#SShare- Telegramgramgramgramgramgramgramgramgramgramgramgramgrantargramess-size: auto; Dernières nouvelles de Heba Bress sur x
-
-
-
-
-
-
