HIBAPRESS – Casablanca
Le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques a diffusé le sermon du vendredi d'aujourd'hui à tous les prêcheurs et imams des mosquées du Royaume. Le sujet choisi pour ce sermon était l'exaltation de Dieu Tout-Puissant pour le rang de son Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dans le Noble Coran. Le sermon était le suivant :
Première partie du sermon
Louange à Allah qui a révélé le Livre à Son serviteur et n'y a pas mis de tort, le préservant de la modification et de la substitution pour couper les arguments de Ses opposants. Nous Le louons, Allah, d'une louange de reconnaissants, et nous témoignons qu'il n'y a de dieu qu'Allah, Seul, sans associé, et nous témoignons que notre maître Muhammad est le serviteur et le Messager d'Allah, honoré de nobles qualités et de belles vertus. Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui selon ce qui Lui est digne et Son immense rang, ainsi que sur sa famille vertueuse, qui ont bénéficié de la parenté et de la lignée, et sur ses nobles compagnons qui ont suivi sa voie, que la paix d'Allah soit sur lui, en toutes circonstances. Et sur les successeurs qui ont suivi leurs traces jusqu'au Jour du Jugement.
Quant à vous, ô croyants et croyantes, Allah le Très Haut dit dans Ses versets clairs :
﴿لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنَ اَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُومِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌۖ﴾[1].
Serviteurs d'Allah, le Noble Coran est la première source et le message le plus véridique décrivant le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, ses attributs, son rang et sa valeur. Chaque verset de ses versets et chaque phrase de ses phrases témoigne du grand rang du choisi, notre maître Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, auprès d'Allah. Borner cela à ce qui suit :
Premièrement : L'approbation d'Allah pour Son bien-aimé, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Allah l'a approuvé dans tous ses aspects. Il l'a approuvé dans sa moralité, disant :
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۖ﴾[2]
. Cette expression éloquente n'a rien de plus éloquent pour louer le Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, pour ses nobles morals. Et Il l'a approuvé dans le bien qu'il a apporté à l'humanité, disant :
﴿مَا ضَلَّ صَٰحِبُكُمْ وَمَا غَو۪ىٰ وَمَا يَنطِقُ عَنِ اِ۬لْهَو۪ىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوح۪ىٰۖ﴾[3].
Et Il a approuvé son cœur, disant :
﴿مَا كَذَبَ اَ۬لْفُؤَادُ مَا ر۪أ۪ىٰٓۖ﴾[4].
Et Il a approuvé sa vue, disant :
﴿مَا زَاغَ اَ۬لْبَصَـرُ وَمَا طَغ۪ىٰۖ﴾[5].
Et Il a approuvé son commandement et son interdiction, disant :
﴿وَمَآ ءَات۪يٰكُمُ الرَّسُولُ فَخُــــــــذُوهُ وَمَا نَه۪يٰكُـــــــمْ عَنْهُ فَانتَهُـــــــواْۖ﴾[6].
Et autres versets qui révèlent la réalité et la situation du Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et son rang auprès de son Seigneur.
Si ses versets égalent sa grandeur par leur magnificence… Son nom ranimerait les ruines lorsqu'il serait prononcé.
Deuxièmement : L'exaltation d'Allah pour le rang de son Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, en l'appelant par les titres de Messager et Prophète. Allah le Très Haut a dit :
﴿يَآ أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يُحْزِنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ﴾[7]
. Et Allah le Puissant et le Sublime a dit :
﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ﴾[8].
Et Allah le Très Haut a dit :
﴿يَٰٓأَيُّهَا اَ۬لنَّبِےٓءُ ا۪تَّقِ اَ۬للَّهَ وَلَا تُطِعِ اِ۬لْكٰ۪فِرِينَ وَالْمُنَٰفِقِينَ﴾[9].
Alors que dans le Noble Coran, les autres prophètes sont appelés par leurs noms, comme le dit Allah :
﴿يَٰٓـَٔادَمُ ا۟سْكُنَ اَنتَ وَزَوْجُكَ اَ۬لْجَنَّةَ﴾[10].
Et comme le dit Allah :
﴿يَٰنُوحُ اُ۪هْبِطْ بِسَلَٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَۖ﴾[11].
Et comme le dit Allah le Très Haut :
﴿وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوس۪ىٰۖ﴾[12].
Et autres appels aux prophètes mentionnés dans le Livre d'Allah, ce qui témoigne d'une grande distinction, d'une noble précocité et d'une immense faveur.
Troisièmement : La mise en évidence par Allah de la compassion du Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, envers sa communauté dans le Noble Coran, et de sa miséricorde envers tous les hommes, comme dans Sa parole :
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثٰ۪رِهِمُۥٓ إِن لَّمْ يُومِنُواْ بِهَٰذَا اَ۬لْحَدِيثِ أَسَفاًۖ﴾[13].
Et comme le dit Allah le Très Haut :
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُومِنِينَۖ﴾[14].
Le sens de ﴿بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ﴾ est : te consumer de chagrin parce qu'ils ne croient pas, à cause de leur égarement persistant, et de ton zèle pour qu'ils suivent la vérité. Ceci est une consolation pour le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et une indication d'une partie de la miséricorde muhammadienne, et que sa mission est la transmission, tandis que la guidée et le succès restent entre les mains d'Allah :
﴿مَّا عَلَى اَ۬لرَّسُولِ إِلَّا اَ۬لْبَلَٰغُۖ﴾[15].
De même, les porteurs du message et ceux qui transmettent de la part du Seigneur des mondes, en s'inspirant du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, n'ont que la transmission, la véracité dans l'appel à Allah et la présentation d'un modèle par l'obéissance et le bon exemple en eux-mêmes. Comme l'a fait le noble Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, car il était connu pour sa véracité, son honnêteté, le respect de ses engagements, ses nobles qualités, et sa manière de repousser le mal par ce qui est meilleur en toute circonstance.
Qu'Allah bénisse moi et vous dans le Noble Coran, et dans le hadith du maître des premiers et des derniers. Et notre dernière invocation est : Louange à Allah, Seigneur des mondes.
Deuxième partie du sermon
Louange à Allah pour Sa grâce et Sa bienfaisance, et que la paix et les bénédictions soient sur Son Prophète, le dépositaire de Sa révélation et de Son explication, notre maître Muhammad, ainsi que sur sa famille, ses compagnons, et tous ses disciples et frères.
Ô communauté de croyants et croyantes, l'une des manières dont Allah le Très Haut exalte le rang de Son Prophète et Messager, notre maître Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dans le Noble Coran, est qu'Il a résumé le but de sa mission en étant une miséricorde pour les mondes, disant le Très Haut :
﴿وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَۖ﴾[16].
Celui qui lit la sourate des Prophètes comprendra facilement qu'Allah y a mentionné des peuples et ce qui leur est arrivé comme châtiment après avoir rejeté les appels de leurs prophètes et messagers. Lorsque le récit est arrivé à la fin, concernant le sceau des prophètes et messagers, le Très Haut a dit : ﴿وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَۖ﴾. Il est donc apparu clairement qu'Allah ne punirait pas la communauté de notre maître Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, d'une punition d'éradication, comme ce fut le cas pour les peuples précédents, et ce, par la grâce et la miséricorde guidante d'Allah.
Le Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, est une sécurité pour sa communauté et une miséricorde évidente pour eux dans ce monde et dans l'au-delà, comme l'a dit la Vérité sublime :
﴿وَمَا كَانَ اَ۬للَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْۖ وَمَا كَانَ اَ۬للَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَۖ﴾[17].
La miséricorde d'Allah pour les mondes se manifeste dans :
Premièrement : La naissance du Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et sa mission. Sa naissance, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, fut une lumière par laquelle Allah a illuminé la terre après son obscurité, et l'a ranimée après sa mort, comme en témoignent les nombreux signes de prophétie qui ont accompagné sa naissance et sa mission, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et qui ont ouvert la porte du ciel avec la lumière du Coran, et ont fait sortir les gens des ténèbres vers la lumière.
Deuxièmement : La doctrine que le Messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a apportée pour libérer les serviteurs de l'adoration des idoles évidentes et cachées, des désirs de l'âme et de l'embellissement des suspicions et des désirs.
Troisièmement : Les actes d'adoration qui protègent le musulman de l'égarement et de la déviation, et le guident vers la bonne moralité et la bonne interaction, qui sont la preuve de la sincérité de l'adoration et de la pureté d'intention.
Quatrièmement : Les transactions dans lesquelles la miséricorde des créatures les unes envers les autres se manifeste par la création de l'amour, de la véracité, de l'altruisme et du respect des personnes, des honneurs et des biens.
Cinquièmement : Les nobles qualités qui encouragent les bonnes manières et la bonne compagnie avec tous les gens, ce qui assure aux gens une vie bonne, conditionnée par la foi sincère et les bonnes œuvres dans toutes les actions du musulman.
Ainsi, la miséricorde par laquelle le bien-aimé choisi a été envoyé imprègne la vie des gens, et c'est elle qui leur assure la tranquillité psychologique, mentale, physique, familiale et sociale, afin qu'ils soient heureux et rendent les autres heureux. Ils mènent une vie bonne dans ce monde et obtiennent la satisfaction d'Allah et la récompense éternelle dans le Paradis.
Craignez donc Allah, ô serviteurs d'Allah, et inspirez-vous du Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dans les actes d'adoration, les bonnes transactions et la conduite droite. Et multipliez les prières et les salutations sur lui. Ô Allah, prie et salue notre maître Muhammad parmi les premiers, prie et salue notre maître Muhammad parmi les derniers, et dans le cercle des anges jusqu'au Jour du Jugement.
Et agrée, ô Allah, les califes bien guidés et orthodoxes, Abu Bakr, Omar, Othman et Ali, ainsi que les autres nobles compagnons qui ont adopté les qualités du Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et qui ont suivi Sa voie droite jusqu'à leur mort. Et sur leurs successeurs en tout temps.
Et fais triompher, ô Allah, celui que Tu as désigné pour administrer Tes serviteurs, et que Tu as fait de lui une ombre généreuse sur Tes pays, notre maître victorieux par Ta grâce et Ta bienfaisance : le Commandeur des croyants, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, par une victoire qui renforce la religion et élève la bannière de l'Islam et des musulmans. Ô Allah, protège-le par la protection de Ton Livre, bénis-le en santé et bien-être, et réjouis la vue de Sa Majesté par Son héritier bien-aimé, Son Altesse Royale le Princeueux Moulay Hassan, soutenu par Son heureux frère, le Princeueux Moulay Rachid, et par les autres membres de la Sacrée Famille Royale.
Et couvre, ô Allah, par Ta vaste miséricorde et Ta bienfaisance suprême, les deux nobles Sultans : Notre Maître Mohammed V et Notre Maître Hassan II. Ô Allah, purifie leurs tombes, et rends leur séjour agréable parmi ceux qui sont comblés de Tes grâces parmi les prophètes, les véridiques, les martyrs et les pieux, et récompense-les pour la nation et la patrie au-delà de ce que Tu récompenses un bienfaiteur pour sa bienfaisance.
Ô Allah, rends-nous bénéficiaires de Ton Livre le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs, et fais-nous connaître Ton Prophète avec une connaissance parfaite, afin que nous suivions ses traces dans l'adoration, les transactions et la conduite, et accorde-nous la noblesse de ses caractères en public et en privé. Ô Allah, accorde-nous de le suivre et de bénéficier de son intercession, et fais-nous accéder à sa fontaine, et réunis-nous dans son groupe, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux, Seigneur des mondes.
Ô Allah, pardonne-nous, à nos parents, aux croyants et aux croyantes, aux musulmans et aux musulmanes, vivants et morts. Seigneur, donne-nous une bonne chose dans cette vie et une bonne chose dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, quant à ce qu'ils décrivent, et paix sur les Messagers, et louange à Allah, Seigneur des mondes.
